-
1 кризис
-
2 кризис
кризис
Наступление события, которое оказало или может оказать критическое воздействие на Игры и привести к их полной дезорганизации или разрушить имидж Игр, что может обернуться существенными потерями для организаторов Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
crisis
Occurrence that has or is likely to have a critical impact on the Games by causing a major disruption to the overall operation or to the image of the Games, which may result in a major loss to the Games organizers.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
3.3 кризис (crisis): Инцидент(ы) и происшествия, причиной которых является человеческий фактор и/или воздействие природных явлений и окружающей среды, требующие срочного вмешательства и действий для защиты жизни человека, имущества или окружающей среды.
Источник: ГОСТ Р 53647.4-2011: Менеджмент непрерывности бизнеса. Руководящие указания по обеспечению готовности к инцидентам и непрерывности деятельности оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кризис
-
3 кризис
crisis (pl. -ses) depression, slumpвызвать кризис — to bring about / to cause / to trigger (off) a crisis
довести до кризиса — to bring to / to lead up to a crisis
обострять / усугублять кризис — to aggravate / to exacerbate a crisis
преодолеть кризис — to cope with / to overcome / to handle a crisis
спровоцировать кризис — to provoke / to engineer a crisis
стоять перед угрозой кризиса — to face / to confront with a crisis
аграрный кризис — agrarian / agricultural crisis
валютный кризис — monetary / (foreign) exchange crisis
глубокий кризис — deep / profound / deep-seated crisis
нефтяной кризис — oil / petroleum crisis
правительственный кризис — government(al) / cabinet crisis; administration's crisis амер.
топливный кризис — fuel / oil crisis, gasoline crunch
экономика, подверженная циклическим кризисам — cyclical crisis-ridden economy
экономический кризис — economic crisis / depression, business depression
кризис городов — urban crisis, crisis of the cities
обострение кризиса — exacerbation / aggravation of a crisis
повторение кризиса — recurrence of a crisis / depression
-
4 кризис
-
5 кризис
crisis имя существительное: -
6 кризис
crisis ( pl. crises), depression, slump -
7 кризис
-
8 кризис
-
9 кризис доверия
кризис доверия м. полит. [krizis doveriya](отсутствие доверия у населения к какой-либо идее, политическому деятелю, партии) crisis of confidence -
10 кризис
* * *кри́зис м. физ.
crisisволново́й кри́зис — critical region of Reynolds numbersкри́зис кипе́ния — burn-outкри́зис обтека́ния — critical region of Reynolds numbersкри́зис сопротивле́ния — critical region of Reynolds numbers -
11 кризис перепроизводства
crisis of overproduction; overproduction crisisЮридический русско-английский словарь > кризис перепроизводства
-
12 кризис перепроизводства
crisis of overproduction; overproduction crisisРусско-английский юридический словарь > кризис перепроизводства
-
13 кризис перепроизводства
crisis of overproduction, overproduction crisisBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > кризис перепроизводства
-
14 кризис в отношениях
Русско-английский политический словарь > кризис в отношениях
-
15 кризис власти
-
16 кризис доверия
-
17 кризис нарастает
-
18 кризис не утихает
-
19 кризис охватил страну
Русско-английский политический словарь > кризис охватил страну
-
20 кризис правящего режима
Русско-английский политический словарь > кризис правящего режима
См. также в других словарях:
Кризис (Crisis) — 1. Переломная точка в ходе заболевания, после которой у больного наступает или улучшение или ухудшение состояния. Со времени открытия антибиотиков при инфекционных заболеваниях кризис наступает очень редко. 2. Внезапное возникновение сильной боли … Медицинские термины
кризис — 3.3 кризис (crisis): Инцидент(ы) и происшествия, причиной которых является человеческий фактор и/или воздействие природных явлений и окружающей среды, требующие срочного вмешательства и действий для защиты жизни человека, имущества или окружающей … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кризис в Латвии (2009) — История Латвии Название Латвии … Википедия
Кризис идентичности (фильм) — Кризис идентичности The Outer Limits: Identity Crisis Жанр фантастика … Википедия
Кризис ликвидности — неспособность быстрой продажи активов (предприятия, фирмы, банка) по цене близкой к рыночной, а также неспособность бесперебойно оплачивать в срок свои обязательства и предъявляемые к ним законные денежные требования. Тем не менее, между кризисом … Википедия
Кризис в мировом автопроме — вторая фаза (после ипотечного кризиса в США) мирового финансового кризиса 2008 2009, приведшая к рецессии и банкротствам среди мировых автогигантов. Ипотечный кризис в США спровоцировал в сентябре 2008 года кризис ликвидности мировых банков:… … Википедия
Кризис идентичности — The Outer Limits: Identity Crisis Жанр фантастика … Википедия
Кризис воинского призыва 1944 года — Кризис призыва 1944 года (англ. Conscription Crisis of 1944) политический и военный кризис, связанный с участием Канадских вооружённых сил во Второй мировой войне. Напоминал кризис призыва 1917 года, однако был гораздо более мягким по… … Википедия
КРИЗИС — (греч. krisis, от krinein рассуждать). 1) перелом, переворот, решительная пора переходного состояния. 2) в медицине: кризис или перелом болезни, день, когда болезнь усиливается или уменьшается, принимает другой вид и характер. 3) кризис в… … Словарь иностранных слов русского языка
Кризис личности (фильм) — Кризис личности Identity Crisis Жанр комедия В главных ролях Длительность 98 мин … Википедия
Кризис личности — Identity Crisis Жанр комедия В главных ролях Длительность 98 мин … Википедия
